Dear Amy: A year ago, my mother-in-law’s live-in companion died by suicide. He was 88 and had just gotten a terminal diagnosis. My husband took…